Angol-Magyar

bare
	csupasz ; egyedüli ; egyszerű ; éppen csak hogy elegendő ; hiányos ; kendőzetlen ; kevés ; kietlen ; kivont ; kopár ; kopasz ; lombtalan ; megfosztott ; meztelen ; nyilvánvaló ; puszta ; rosszul felszerelt ; száraz ; szegényes ; tetőcserép fedetlen része ; tiszta ; üres ; valamitől megfosztott ; világos és feltétel nélküli

bare as the back of my hand
	anyaszült meztelen ; teljesen csupasz ; teljesen pőre

bare bones of the case
	ügy puszta tényei

bare contract
	feltétel nélküli egyezség

bare cupboard
	üres éléskamra

bare majority
	csekély többség

bare nonsense
	tiszta hülyeség

bare subsistence wage
	létfenntartásra alig elegendő munkabér ; létminimum

bare trustee
	jogosultságának végére ért meghatalmazott

bare walls
	csupasz falak

bare wire
	csupaszított vezeték

a bare thank you
	egy rövid köszönöm

ace bare
	szingli ász

hotel bare of guests
	üres szálloda

pedestal bare of its statue
	szobor nélkül maradt talapzat

room bare of furniture
	hiányosan bútorozott szoba

to bare
	feltár ; kitakar ; lemeztelenít

to bare one's teeth
	fogát vicsorgatja

to be hove to under bare poles
	időváltozást csupasz árbocokkal bevár

to condemn somebody on a bare suspicion
	puszta gyanú alapján ítél el valakit

to earn a bare living
	éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg ; létminimumot keresi meg

to grow bare
	hámlik

to labour for bare subsistence
	mindennapi kenyérért dolgozik

to lay bare
	csupasszá tesz ; felfed ; lemeztelenít ; nyíltan rámutat

to run under bare poles
	bevont vitorlákkal halad

to shudder at the bare idea
	gondolatától is irtózik

to sleep on the bare ground
	puszta földön hál

under bare poles
	levont vitorlákkal

under bare yards
	csupasz árboccal és sudárzattal

with bare knees
	fedetlen térddel

bare-boned
	sovány ; vékonypénzű

barebones
	csontkollekció ; csupa csont és bőr ember ; sovány ember ; vékonypénzű ember

barefaced
	orcátlan ; pimasz

barefaced mendacity
	arcátlan hazugság

barefoot
	mezítláb

barely
	alig ; éppen csak ; éppen hogy ; hiányosan ; szűkösen

cabaret
	kabaréműsor ; kávéskészlet ; kiskocsma ; szórakoztató műsor ; teáskészlet ; zenés műsoros mulató ; zenés műsoros vendéglő

cabaret show
	kabaréműsor ; szórakoztató műsor

threadbare
	elcsépelt ; foszlott ; kopott

to bareface
	arcátlankodik ; pimaszkodik

to ride bareback
	szőrén üli meg a lovat

with bared head
	fedetlen fővel ; hajadonfőtt ; hajadonfővel ; kalaplevéve