Angol-Magyar

root
	ágy ; alap ; alaphang ; alapja valaminek ; eredet ; eredő ; fenékberúgás ; fogtő ; forrás ; gumó ; gyök ; gyökér ; gyökérszó ; gyökértermés ; gyökérzet ; gyökszó ; ideggyök ; körömágy ; lapát nyaka ; lapát végződése ; szógyök ; szótő ; tő ; tőszó

root and branch
	gyökerestől ; mindenestül ; szőröstül-bőröstül

root bruiser
	gyökéraprító gép ; répavágó gép

root cause
	alapvető ok ; eredendő ok ; ősok ; végok

root crop
	gumós gazdasági növények ; gumós növények

root cutting
	gyökérdugvány ; szeletdugvány

root drilll
	répavető gép

root elevator
	foggyökéremelő

root fallacy
	alapvető tévedés

root gall
	gyökérdaganat

root ideas
	alapgondolatok

root of all evil
	minden bajnak kútforrása ; minden bajnak oka ; minden rossznak gyökere

root of the matter
	dolog lényege

root parsley
	gyökérpetrezselyem

root pin
	gyökércsap

root position
	alaphelyzet

clinging root
	léggyökér

cube root
	köbgyök

extracting a root
	gyökvonás

real root
	valós gyök

square root
	négyzetgyök

to get to the root of the things
	dolgok mélyére hatol

to lay the axe to the root of an evil
	gyökerében szünteti meg a bajt

to root
	gyökerezik ; keresgél ; meggyökereztet ; túr

to root for
	biztat ; szurkol

to root out
	gyökerestül kitép ; kiás

to root up
	gyökerestül kitép

to strike root
	gyökeret ereszt ; gyökeret hajt ; meggyökeresedik ; meggyökerezik

to take root
	gyökeret hajt ; gyökeret ver ; meggyökeresedik ; meggyökerezik

tracing root
	vízszintesen növő gyökér

root-crops
	gumós gazdasági növények ; gumós növények

rooted
	gyökeres ; megrögzött

rootless
	gyökértelen

rootlessness
	gyökértelenség

rootlet
	gyököcske ; hajszálgyökér ; könyvgerinc ; radikula

roots
	gumós gazdasági növények ; gumós növények ; gyökér

root-sign
	gyökjel

root-word
	alapszó ; gyökszó ; tőszó

rooty
	felizgult ; fickós ; gyökérben gazdag ; gyökérdús ; gyökeres ; gyökérszerű ; gyökérterpeszes ; kanos

beetroot
	cékla

blood-root
	vérpipacs

cheroot
	manila szivar ; vágott végű szivar

deeply rooted
	mélyen gyökerező

deep-rooted
	mélyen gyökerező

grassroots
	fundamentum ; gyökerek ; széles néprétegek

its roots go back
	gyökerei visszanyúlnak

small rooted
	kis gyökerű ; rövid gyökerű

the roots pull easily
	a gyökereket könnyű kirángatni ; a gyökereket könnyű kitépni ; könnyen kirángathatók a gyökerek ; könnyen kitépődnek a gyökerek

to blush to the roots of one's hair
	fülig elpirul ; fülig pirul

to pull up something by the roots
	gyökerestül kitép valamit

to remain rooted to the spot
	földbe gyökereznek a lábai

to uproot
	gyökerestül kitép ; kiszakít

uprooted
	gyökerestül kitépett

white soaproot
	fátyolvirág ; magyar szappangyökér