Magyar-Angol

halk
	faint ; inaudible ; low ; quiet ; small ; soft ; still ; subdued

halk berregés
	whirring

halk beszéd
	whisper

halk beszélgetés
	whispering

halk hang
	dim sound ; undertone ; whisper

halk hangon
	in undertones

halk hangú
	low-voiced

halk lépés
	pat

halk léptekkel halad
	to pad ; to pad along

halk moraj
	ripple ; whisper

halk morajlás
	whispering

halk mormolás
	whispering

halk szavú
	low-voiced

halkan
	below one's breath ; inaudibly ; in undertones ; low ; piano ; soft ; sotto-voce ; stilly ; under one's breath ; with bated breath

halkan beszél
	to speak in a whisper ; to speak in whispers ; to speak under one's breath ; to whisper

halkan dúdol
	to croon

halkan éneklő sanzonénekes
	crooner

halkan mond
	to lip ; to whisper

halkeltető hely
	hatchery

halkereskedő
	fishmonger

halkít
	to soften

halkonzerv
	canned fish

halkra fogott
	low-key

halkulás
	fading ; fall

egész halkan
	sotto-voce

elhalkul
	to die away ; to fade

elhalkulás
	fading

erősít és halkít
	to swell ; to swell, swelled, swollen

lehalkít
	to lower ; to soften ; to turn down

suttogássá halkult a hangja
	his voice sank to a whisper